Go to Top

L’ONU proclame le 30 septembre « Journée mondiale de la traduction »

Le 24 mai 2017 fera date dans le monde de la traduction : l’Organisation des Nations Unies (ONU) a adopté à l’unanimité l’ajout de la Journée mondiale de la traduction à sa liste de Journées internationales, reconnaissant officiellement le rôle de la traduction professionnelle dans le rapprochement des nations et la promotion de la paix, de la compréhension et du développement.

Dans sa résolution A/71/L.68, l’ONU a ainsi rappelé que la diversité culturelle et linguistique est indispensable à l’esprit d’ouverture, à l’équité et au dialogue, et qu’il importe de favoriser le multilinguisme pour promouvoir, défendre et préserver cette diversité à l’échelle de la planète.
Elle a par ailleurs souligné le rôle essentiel de la traduction professionnelle pour « assurer la clarté des messages, maintenir un climat favorable et faire avancer le débat dans le discours public international et les échanges interpersonnels ».

De nombreux évènements seront organisés partout dans le monde pour célébrer cette journée, le 30 septembre prochain.
Venez y participer pour (re)découvrir les spécificités de ce métier injustement méconnu !

Pour connaître les manifestations organisées en France, rendez-vous sur www.sft.fr