Spécialisations

Alimentation

Exemples de projets

Communication interne d’une entreprise spécialisée dans la conserve de légumes : traduction portugais > français

Packaging de produits agroalimentaires véganes : traduction anglais > français

• Traduction d’un logiciel de torréfaction (café) : traduction + terminologie anglais > français

• Packaging de produits destinés à l’alimentation animale : traduction espagnol>français

Fiches produits pour une malterie + réalisation d’un glossaire dans le domaine du maltage (bière) : traduction et relecture + terminologie anglais > français

Brevets d’invention (ex. procédé pour la fabrication de cacao) : traduction et relecture anglais/espagnol > français

• Communication interne d’une entreprise spécialisée dans les produits phytosanitaires : traduction espagnol>français

Types de documents traduits

Rapports techniques
Procédures et rapports d’analyses
Publications scientifiques
Brevets d’invention
Brochures
Communiqués de presse

et aussi, dans le domaine de l’agriculture et l’élevage :

Supports de formation
Recommandations
Fiches produits
Manuels d’utilisation d’équipements agricoles
Ouvrages vétérinaires