Go to Top

La traduction vétérinaire, une spécialisation en soi

Après avoir traduit quatre ouvrages de référence ainsi que de nombreux supports de communication interne et externe pour divers laboratoires pharmaceutiques (fiches produits, magazines d’entreprise, articles scientifiques, présentations internes…), Isabelle Bouchet s’affirme comme une traductrice et relectrice chevronnée dans le domaine de la santé animale.

C’est avec fierté qu’elle a su gagner la confiance de ses clients en axant son travail sur qualité et la fiabilité de ses traductions.

 

Traduit de l’espagnol :

  • Torrubia Díaz, F. J. et al. Vacunación en avicultura. Saragosse (Espagne) : Servet, 2015.
  • Santamarina, G. Atlas de información al propietario. Sistema cardiorrespiratorio. Saragosse (Espagne) : Servet, 2016.

Traduit de l’anglais :

  • Gimeno, I. M. et al. Immunosuppressive Diseases of Poultry. Saragosse (Espagne) : Servet, 2013.
  • Keith D. DeDonder. Essential guides on cattle farming. Bovine respiratory disease. Saragosse (Espagne) : Servet, 2018.